I am having the same issue, getting email_not_verified.

Signed up yesterday, so it's been over 24 hours. Checked my spam folder and there is nothing there from Lemmy.

The only way I am able to login is by using the password reset link, but if I open a new tab I am logged out and I cannot use 3rd party apps.