Oh, “comment dire <mot>”? ou Comment je dire <mot>?

*Comment dire <mot> ?

Comment dit-on <mot> ?*

Si tu veux mettre «je» dans la phrase, ça se complique :

Comment puis-je dire <mot> ?

comment dire “posts”

Message, sujet, fil (== thread) ou directement le mot anglais post (un post), qui peut ensuite donner en français par assimilation avec «poster une lettre» (mettre une lettre dans la boîte à lettre de la Poste) le verbe «poster un message».

Poteau n'est absolument pas utilisé pour ça, sauf sur un subreddit particulier où les gens trouvent drôle de traduire mot-à-mot (et incorrectement) l'anglais.

Et “a université” vs “aux université”

À l'université (ou à la fac).

But how old is your instance? (and when did the number of users or active users reach a stable-ish level?)

If it is only 2 weeks old, then that means that the need for storage will be growing by more than 8 Go / month. After a year, you shall need over 100 Go of storage.

Oh si, le 3615 coûtait rapidement cher. Les trucs en 3614 étaient moins chers. Et le 3611 (l'annuaire) était effectivement gratuit.

C'est sûr que passer aux BBS a fait une grande différence. Bon, fallait acheter un modem, alors coûteux, mais ensuite il n'y avait que la communication téléphonique à payer. Si c'était en local, le soir ça ne coûtait quasiment rien (peut-être 1 ou 2 F de l'heure en tarif bleu nuit, je ne sais plus ; en tout cas 1 unité durait de nombreuses minutes). Et puis pour les «conférences» (l'équivalent d'un newsgroup sur Usenet, ou d'un subreddit), tu n'étais pas obligé d'y accéder par l'interface du BBS, il suffisait d'avoir un programme qui allait récupérer les nouveaux messages des conférences auxquelles tu étais abonné (ainsi que les «netmails», équivalents des e-mails), que le serveur BBS avait compressé dans un fichier pour toi ; donc la communication (automatisée) ne durait que quelques dizaines de secondes au maximum.

Dans l'ordre chronologique, si je n'en oublie pas (ça commence à remonter pour certains...) :

• Minitel
• Fidonet/BBS
• probablement un court passage par Compuserve à moment donné
• Internet :
  • Usenet + mailing lists
  • Usenet + mailing lists + forums Web
  • forums Web + mailing lists
  • Reddit + forums Web

Un tout petit peu d'ICQ quelque part au milieu, mais je n'ai jamais vraiment apprécié les systèmes de chat.

Un petit peu de Slashdot il y a quelques années (mais je n'ai jamais dû réussir à avoir un upvote :->), un peu de Hacker News depuis plusieurs années.

Je crois que je n'ai jamais fréquenté les trucs à la mode comme MySpace, Facebook, les communautés de jeux en ligne, les plateformes de vidéo et autres genres.