Every couple of months or so, in my day job, I get asked to "fix Google Maps". No, I don't work at Google... I eventually drafted up a "how to do it yourself" document so that people could lodge corrections with Google themselves...