There is an issue open in the Lemmy UI GitHub about this. https://github.com/LemmyNet/lemmy-ui/issues/282#issuecomment-1605270063
I had the same grievance when I started browsing, but now I'm used to middle clicking.
In any case fingers crossed that the feature gets implemented and makes its way to this instance.