Ist wohl was die Anwohner wollten. Für den generellen Ausbau des Münchner Radnetzes aber sehr schade. An der Balkanstraße entlangzufahren macht auf dem Fahrrad nämlich größtenteils garkeinen Spaß.
Mein Senf: das hässliche Parkhaus an der Ecke abreißen, dafür statt der Kreuzung St.-Martin/Balan ein Kreisverkehr mit eigener Anbindung für den V-Markt. Dann reicht auf der Balan eine Spur pro Richtung. Das Parkhaus könnte man dann unterirdisch machen.