On that note (haha 🎶), I enjoy the "Pop Goes Classical" playlist on Spotify if I want to listen to something familiar and recent in pop culture, but played using classical instruments without distracting lyrics:
If it's something original like Mozart or Vivaldi, I get too enthralled with the classical scores, so backgrounding pop melodies over piano or string instruments is a compromise.