Well... that was easier than expected. I'm done porting holo (link) -- now I'm just waiting on the mods to contact me so we can decide on how (and if) we should set the bot up.
Awesome! Seeing that pretty simple PR has me tempted to look at useful tools and bots to try porting over here for a few communities. Maybe I've just found something to do this weekend.
An ambitious person could probably fork https://github.com/r-anime/holo and shimmy or re-do the API calls to have it target one (or more) Lemmy communities.
I forked r/anime's holo bot (u/AutoLovepon) and swapped it to Lemmy's API. It should be good to go (a second pair of eyes might be nice, I'm not perfect!) I PM'd the mods, if they give the go-ahead it can be up and running in probably an hour. Code here for your pleasure, let me know if I missed something
Not quite sure about this. Honestly, this community is way too small to have lively discussions every anime episode that airs. The home page might just look like the episode bot spamming lots of posts with 3 to 4 comments at most. We need to get bigger as a community first before this.
You've got a very optimistic outlook. Let's hope you're right about the community actually getting bigger if we have episode discussion threads. Worst that can happen is we end up with bot spam and empty threads.