As with 99% of idiotic things men do, this is because it has been ingrained in them that acting "feminine" (as they perceive it) will lower that sexual status with women. Sometimes this is accurate, and their belief is reinforced.
The internalized pressures of putting on masks for society helps no one.