OSRVault has online generators. Here's one that is designed for generating ruins

Ruins dot the landscape of any fantasy world, telling stories of the past. This article gives you a head start on creating your own interesting and engaging ruins.