It's some kind of bug. Half my subscriptions show that. I randomly unsub/resub now and then and sometimes it goes through. Either way it still works and the content shows up on my feed.
It must be a bug. For me, I didn't see the subscribe button at all yesterday, just a plaintext "Subscribe" that I couldn't click. When visiting one of the posts, the button finally appeared today.