Eh. Oat milk is really popular for some reason. It could very likely be the only other milk they know. If someone was drinking rice or soy milk though then yeah I don't know how they wouldn't be familiar.
I tried soy milk before I tried oat milk because soy was the only cruelty free milk I knew about. But I eventually tried all the varieties and determined that oat milk tastes the best.