App for live streaming on platforms like Twtich or Peertube?

OBS Studio is a common choice. There are lots of tutorial videos out there explaining how to set it up.