I probably should’ve tried this before making the post. My phone is set to English, Siri was set to German. I‘ve set Siri to English and now it’s tappable. Not sure why, it’s able to speak it if I select the text (and also uses an english speaking Siri). Probably a bug :/