Test builds: new user_mutex code

Over the past week or two, I’ve been working on refactoring and improving Haiku’s “user_mutex” code, which is the kernel-side component of mutex (locks) for userland applications. While there’s probably still more that can be done in the future, what I have accomplished already makes a significant d...