In many places, there's no perceived difference between an suv and a pickup truck. Nobody uses a pickup truck for actual work related activities, so they're both essentially the same thing with different shapes.
Not everyone is as deep into the SUV/pickup game, especially when you're from a country where they're not popular. Like, I'd only have a vague image of each, without your explanation here...