I’m envious that you get to experience it for the first time. The Quake games are so worth it. Quake 3 becomes more arena-based but is an absolute blast to play online against people. It was a good chunk of my gaming life. 1 and 2 are FPS royalty. Simple and to the point.
I played Quake 2 on the Oculus Quest and it was the best VR experience I had. The port is perfect. It's like the dream of my younger self since it was my favourite game then.