I get the feeling their nine-dash-line reason for banning the movie isn't the real reason they did it, because when you see the map it appears on it really is just... dumb.
I have no idea what an alternative real reason might be, except perhaps seeing the movie as a cynical appropriation of values by a company that objectively doesn't hold them.