I have had playstation for a while, but aside from Petz, Rollercoaster tycoon, and the sims <4 I never had a pc that could handle games.
I was gifted a used custom gaming PC cuz the owner was getting a new one! I have an $80 steam gift card I'd love to spend on multiple pop culture classic games I've missed out on and can only enjoy on PC/Xbox.. my favorite are 3rd person rpg with exploration as an important element in learning about the lore/story. Some sort of reward for exploring thar isn't loot.
Games I loved
Control
Horizon zero dawn
Persona 5/royal
Those three are S tier life changing, think about forever types
Bishop trilogy (2 is best @me bro)
P5 strikers
Persona 4 golden
Final fantasy, 7, 9, 10, 13, 15
Catherine Full Body
Alan Wake
Ni no Kuni2
The forgotten city
Until dawn
A plague tale 1 innocence
TLOU1
Uncharted 1-3
Portal 1 & 2
Meh
life is strange 1
TLOU2
Nier automata (ikr, wtf? )
Did not finish/Gave up for lack of interest
Mass effect 1 (and thus none of the sequels)
Little nightmares
Fallout 4
Cyberpunk 2077 and not for glitch reasons
Ghostwire
So far the only game I'm sure of is the fable series but I dont even know what version to get? It often gets confusing for older games for a newbie
Witcher 3 and Red dead redemption 2 are a couple of the best games I’ve ever played. Try those out. Witcher 3 goes on sale quite often on Steam, so you can get the complete version with DLC’s for less than 10$.