Hard to take the Economist serious when the economy is doing just as good as last year, or the year before.
Yes, there is a long overdue structural adjustment ongoing that is hampering additional growth, but all in all the German economy is doing well. A +/- 0.x % growth is not going from "bad to worse" at all.