A good way to think of it is to compare something similar in decimal. .1 and .2 are precise values in decimal, but can't be represented as perfectly in binary. 1/3 might be a pretty good similar-enough example. With a lack of precision, that might become 0.33333333, which when added in the expression 1/3 + 1/3 + 1/3 will give you 0.99999999, instead of the correct answer of 1.
I thought it was a rather simple analogue, but I guess it was too complicated for some?
I said nothing about JavaScript or Python or any other language with my 1/3 example. I wasn't even talking about binary. It was an example of something that might be problematic if you added numbers in an imprecise way in decimal, the same way binary floating point fails to accurately represent 1/10 + 1/5 from the OP.
It's how CPUs do floating point calculations. It's not just javascript. Long story short, a float is stored in the format of one bit for the +/-, some bits for a base value (mantissa), and some bits for the exponent. As a result, some numbers aren't quite representable exactly.