Ok, but like the use of the word is correct as it evolved from the original meaning.
That dude is just explaining (albeit recent) word etymology to her.
It's like porn - "art porn" is not the same as "porn art" (eg food-/history-/Earth-/map-/artefact-/engineering-/city-/justice-/penmanship-/sky-/human-porn etc).