I'm not involved in making the software, I'm just about the only one using Photon UI as default. You could file a feature request at the the github: https://github.com/Xyphyn/photon/. It also has a community at [email protected], and a matrix room somewhere.
I use middle mouse button / 3-finger touchpad click a lot, it does almost the same thing.