PWM Fan Question

I realized I have a spare port on my motherboard to control an extra pwm fan (in addition to my blower fan).

Given the option, would it be better to use it for my hotend fan or for my part cooling fans? I’m primarily looking to reduce noise while printing (I have a pin completely cutting power to the fans when the machine is idle).