Time Masters - René Laloux (1982)

The internet archive has it in English: https://archive.org/details/time-masters-1982