In the file manager View menu, check the box for Show Hidden Files (or just press Ctrl+H). Then you should be able to see the .config subfolder. Go into that folder and see if there is already a gtk-3.0 folder. If not, use Create New Folder (it's in the File menu or right-click menu) to make one with that exact name. Then you can copy the file into it.