Bad Monkey (2024, creator Bill Lawrence)

A detective turned restaurant inspector in Southern Florida (Vince Vaughn) is pulled into a world of greed and corruption after a tourist finds a severed arm while fishing. And yes, there's a monkey.

https://www.themoviedb.org/tv/130853-bad-monkey