How to deplay a package to the chaotic AUR?

You probably need to contact one of the maintainers of that repo... Or simply create an issue (Request) on the github repo: https://github.com/chaotic-aur/packages/issues