Real estate brokers scramble for workarounds ahead of new rules on commissions