Zangendeutsch ist wenn man mit Gewalt jedes Englische Wort wörtlich (und meist falsch) auf Deutsch übersetzt. Zuhausi ist in diesem Fall "Homie".
Edit: Oh Gott, wenn du gerade Deutsch lernst ist Zangendeutsch sehr gefährlich, weil es total falsch ist. Andererseits hat mein Bruder anscheinend letztens ein paar Jugendliche ohne Ironie das Wort "Brudie" verwenden gehört.
Das letzte Mal, dass ich jemand (anderes als mich) "Brudi" sagen hörte, war sicherlich 2014. Würde mich aber freuen, wenn es wieder käme. Ich mag das Wort.