Por que no just fuse them together in your slicer and print as a monolithic part? You could probably even skip the base and just arrange the four bins together.
I wouldn't do that in the slicer, it's too hard to align them. I don't know about any alignment tools in slicers. I could do that in Fusion360, however.