Try C-[ C-char if you don't like C-M-char

In vim terminal I use C-[ for ESC to escape from insert mode a lot, but didn't know C-[ works in GUI version of Emacs until recently. Since Meta can be replaced with ESC, we can enter C-M-s, for example, with C-[ C-s.