Out of curiosity, where do you pull the release info from for these posts? I have been working on automating posts for the anime community and it might be possible to adapt the code for this purpose if there was an api endpoint for it.
For the first few months, I went around the big publishers by hand each week until some saintly person (thanks a lot even though I forgot your name) pointed me towards this Github page. My current workflow is to copy&paste the current week from this page and throw it into ChatGPT to have it convert this into a ready-to-use markdown table.
Alright, that's not too bad then, somebody has done the hard work already (found their post about it on reddit). Markdown tables are always a pain. I should have thought about using something like ChatGPT for that. I will try that out next time. In case you were so inclined, you could pull an already markdown formatted table directly from their github README, but it would also be a bit of a pain since you would need to find the right rows in the raw file.