Are there any other websites besides YouTube where a Pi-hole can't block ads?

Reddit, Facebook, Twitter, etc. This is because they serve the ads from the same domain as the content

Pluto.tv