I pour the amount of juice I want and sometimes I am so absentminded that I don't realize how much juice is remaining and just put it back in the fridge. It's not a conscious decision to leave that little juice remaining.
I live alone and am still annoyed at myself too if it happens.