This is a great resource I've used in the past to help plan out plants I'd like to grow in my pollinator beds. It lists genera of plants that are known to support large numbers of pollinators and/or birds separated by North American ecoregions. Select your ecoregion to get a pdf with your local keystone genera. From there, pick out some species from those genera that you like and are native or near-native to you. I use BONAP (http://bonap.net/NAPA/Genus/Traditional/County) to help pick out species once I have genera I'm interested in.
Also search for [your county] Extension Office to find your local Master Gardener program. My county office does gardening classes every spring, organizes plant sales, and has free online publications about plant selection and care.