La racine qui correspond à "ce qui occupe de l'espace, du volume" est généralement stéréo- ou stéri- (comme dans Encombrement stérique). Donc, je dirais quelque chose comme "stéréophage". EDIT: ou "stérivore".
On pourrait partir sur le suffixe "-phile" qui est plus rigolo que "-phage". Ça personnifie la chose. Comme si la chose aimait l'espace.
"Espacophile, amplophile, vacuiphile, ..."
Non mais franchement... moi des fois ! J'étais vraiment persuadé qu'il n'y avait pas de mot pour décrire ça XD Je rougis de l'écrire.
À part ça, tes néologismes sont excellents. Grâce à toi et tout les autres, la prochaine fois, je pourrais écrire "encombré" et tout un tas de synonyme pour éviter les répétitions.
Oui, le lapin, c'est angora. 🐰 "Agora", c'est la place publique en grec : l'agoraphobie, c'est la phobie qui se manifeste par la peur de l'espace public et de la foule.
Et sinon, "Choros", c'est l'espace, au sens de l'étendue d'un terrain : "chorophage", ça le fait pas mal, je trouve, et ça sonne comme chronophage : "nous devons lutter contre ces pratiques à la fois chronophages et chorophages ".