What book wouldn't work in any other medium?

Julio Cortázar's "Rayuela". Read it many years ago both ways and really liked the idea. Now this author's work doesn't resonate with me anymore.

House of Leaves