My understanding is that the stay only lasts until a day before the ballot certification deadline, unless (until?) SCOTUS picks it up. Basically to be expected at this point.
the stay was part of the Supreme Court of CO decision, it's automatically stayed until Jan 04th or SCOTUS rules on it, whichever comes first. If SCOTUS doesn't rule on it before then he's off