Genau. Übersehen. Die hat ganz genau gesehen und wollte, wie jeder der ein Auto fährt, einfach ihrer Mordlust freie Fahrt lassen. Autofahrer sind Mörder. Das sollte auch so geframed werden. Immer diese verharmlosenden Formulierungen nur um zu verbergen, dass alle Autofahrer Freude am Töten haben. Die Fahrerin sitzt jetzt bestimmt gemütlich Zuhause und stößt mit Sekt auf die erfolgreiche Tötung an.
Ich deute OP anders. Es geht hier sicherlich nicht um Absicht. Alte Menschen können (!) aufgrund biologischer Gegebenheiten irgendwann zu einer Gefahr im Straßenverkehr werden.
Mit "übersehen" wird jedoch suggeriert, dass das ein Versehen war, das jedem passieren kann.
Und das ignoriert das eigentliche Problem.