If you can create a Lemmy instance and federate, you can shovel data about every vote linked to an account

I've created this post: https://sh.itjust.works/post/8898162

And some admin showed they can see how the upvotes\downvotes go.

If you are concerned about privacy, you should know, that this data on Lemmy can be easily mined and tracked.