I'm thinking a lot of the equipment is different as well, and since they mention simulating equipment malfunctions, that plays an important part, especially with the additional limitations/simulated dangers.
Antarctica trips have all of those limits you mentioned, they'll just be worse for Mars. While they can operate sort of freely for a few months, once winter sets in, they are just as isolated as another planet. They just get the advantage of easier setup then Mars.