Is it possible to let another character attempt a skill check?
Say my buddy is interacting with something and there is an investigate option, but his chars intelligence is not up to par, can my char attempt the skill check without him cancelling the interaction and me initiating it again?
No, the character that initiated the interaction is always the one to do the skill checks. Only way to swap characters after a fail is to reload a save pre skill check.