The landlord wouldn't have done that because they know it'll have to be replaced. That's a low skilled idiot's work, the same thing happens to me at work. It is possible that the agreement between the landlord and the painters stated they weren't responsible for masking anything that wasn't to be painted