WASHINGTON—Saying his latest executive order was legal due to an “underutilized but totally feasible workaround,” President Trump claimed Tuesday that he could overrule the U.S. Constitution by means of the relatively obscure “no one will stop me” loophole. “My critics say a constitutional amendment...