This is the type of “buried treasure” story that kids have these days.
I just imagine a movie like The Goonies but instead of talking about a cave full their treasure, they tell stories about the “flash drive full of gold” that’s buried somewhere in the deepest reaches of the garbage dump.