You need to have a monitor that supports daisy chaining, so it has an input DP and an output DP. Ive found them quite rare to be honest, I haven’t come across them often.
My Samsung monitor has it, and is usable for both the DP and USB-C ports. It's there as it has a notebook docker in it, which can be repurposed to a normal USB hub on desktop.