because it reduces traffic and, logistically, it would be insane to try and build a standard forum tree from say, the 50 different servers that might be involved for every single page load.
it would be crazy not to.
ill add, the content is almost pure text. highly compressible, designed for high speed transmission and storage. its not that big a deal. .. imaging is a whole other can o worms