You can follow communities from the Mastodon app, but the experience will be "microblog-y" in nature. Communities are represented as users on Mastodon. So, search for @[email protected] on Mastodon. You will see all the posts in the community as "toots," and all comments as replies.