if you get adguard for desktop and load it with userscripts from greasyfork to block youtube's bullshit it's still okay, I barely ever have any hiccups since I loaded 5 different userscripts to block youtube's anti-adblock bullshit. I sometimes get an error telling me the video couldn't be played, but I almost never see their bullshit telling me to turn my adblocker off.
There's also "FreeTube" which is an app for several desktop operating systems. there's also the many instances of invidious you can check out and access from almost any device with a web-browser.
I tried to do that, I looked it up right after I typed my comment. I wasn't able to get docker to work on my system. Does it have anything to do with core isolation being enabled? I don't have anything installed on my system that should be blocking it.
Adguard for desktop is working for now. I don't need it to work right this second.