Lemmy.world hasn't updated to the new lemmy version yet because it removed CAPCHAs for signup. The next lemmy version which will readd them is due to drop early this week. Once lemmy.world and jerboa update to that it should work again. Unfortunately lemmy is just going to have growing pains like this until things settle down.